Tien Beloften

Maandag 31 Januari 2005 om 16:02

Het zal u niet ontgaan zijn: de KRO is een campagne gestart waarin de Tien Geboden centraal staan. Tien filmpjes, ondersteund door advertenties en e-cards, schetsen met behulp van "de tien kernwaarden van de joods-christelijke traditie, in hedendaagse begrippen vertaald" een beeld van waar de KRO voor staat.


Sommige statements zijn duidelijk en mooi. Zo is 'ik ben trouw' een fraaie verwoording van 'pleeg geen overspel'; een interpretatie waarbij je je het gebod eigen hebt gemaakt. 'Ik wil leven' vind ik echter wat anders dan 'pleeg geen moord' - sterker nog, er zijn situaties denkbaar waarin overlevingsdrang juist aanzet tot moord. En 'Ik heb genoeg' leidt niet vanzelf tot 'Zet uw zinnen niet op het huis van een ander, en evenmin op zijn vrouw, op zijn slaaf, zijn slavin, zijn rund of zijn ezel, of wat hem ook maar toebehoort.' Anderen kan ik amper 'matchen' met een van de geboden... Heeft u enig idee? Wie het weet mag het zeggen!

Naar de voorpagina | E-mail GJ | vier reacties

Reisgenoten

gravatar for Joëlle

De parafrases met originele katholieke geboden eronder:

God is er

(Ik ben de Heer, uw God. Gij zult geen afgoden vereren, maar Mij alleen aanbidden en boven alles beminnen)

Ik eerbiedig

(Gij zult de Naam van de Heer, uw God, niet zonder eerbied gebruiken)

Deze dag is heilig

(Wees gedachtig, dat gij de dag des Heren heiligt)

Ik respecteer mijn afkomst

(Eer uw vader en uw moeder)

Ik wil leven

(Gij zult niet doden)

Ik ben trouw

(Gij zult geen onkuisheid doen)

Ik heb genoeg

(Gij zult niet stelen)

Ik ben eerlijk

(Gij zult tegen uw naaste niet vals getuigen)

Mijn liefde is puur

(Gij zult geen onkuisheid begeren)

Ik ben dankbaar

(Gij zult niet onrechtvaardig begeren, wat uw naaste toebehoort)

bron: http://forum.credible.nl/topic.php?id=36..

Joëlle (URL) · 31-01-’05 17:36 · Reageer op Joëlle

gravatar for jan

Da’s wel heel modern. En mechanische muziek tijdens trouw- en rouwdiensten mag niet meer in het bisdom Den Bosch. Begrijp jij die katholieken, begrijp ik ze.

jan (URL) · 31-01-’05 19:42 · Reageer op jan

gravatar for Kør

Het is vrij primair, maar gestript en wel komt het hier wel op neer. Ik vind het toch een leuke actie.

Kør (URL) · 01-02-’05 12:06 · Reageer op Kør

gravatar for [HanS]

de KRO is, ondanks het voorvoegsel Katholiek, niet ECHT katholiek te noemen. In katholieke kringen zijn dan ook aardig wat discussies rondom deze campagne. Bisschop Wiertz van Roermond, tevens verantwoordelijk voor het mediabeleid binnen de Nederlandse kerkprovincie is redelijk goed te spreken over deze campagne. Immers het zet buitenkerkelijken aan het denken en wellicht wekt het interesse naar de achtergronden van het Christendom in zijn algemeenheid.

Ik heb zelf de spotjes (nog) niet gezien daar ik in het buitenland woon, maar ik moet zeggen dat ik het idee om de 10 Geboden naar het Hedendaags te “vertalen” een prima initiatief vind.

[HanS] · 01-02-’05 16:09 · Reageer op [HanS]



Verder lezen?

Klik op een van onderstaande 'tags' (indien aanwezig) om snel andere artikelen over dat onderwerp op KolesQueeste te vinden.


Gebruik de interne zoekmachine om KolesQueeste te doorzoeken:


Gebruik Google om KolesQueeste of de rest van het Internet te doorzoeken:

Reageer

Word even een reisgenoot en geef uw reactie:

(optioneel veld)
(optioneel veld)
Geautomatiseerde spam is een plaag, beantwoord daarom deze simpele vraag.
Persoonlijke info onthouden?
Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of e-mailadres in te typen.

P.S. Wil je een eigen plaatje naast je reactie? Registreer je emailadres dan op Gravatar.com!