Vandaag Goede Vrijdag

Vrijdag 06 April 2007 om 08:40

O mens betreur je eigen soort
zo las de zoon zijn Vaders Woord
toen licht zich openbaarde...
Wie was zijn moeder? Heel de mens!
Hij is het nieuwe testament!
Hij heeft een taak op aarde!
Hij predikt hoe je leven moet
van rijk en arm, als kwaad en goed
bewust van Gods verlangen:
geen weg leidt naar zijn koninkrijk
dan deze, over Jezus’ lijk
wel aan, nu mag hij hangen.

Download Mattheuspassie-35.mp3.

"Mattheuspassie-35" speelt.

'O Mensch, bewein dein Sünde groß', in de hertaling (want een vertaling is het beslist niet) van Jan Rot. Beluister dit fragment en beoordeel voor uzelf of Rot's menselijke Mattheüspassie ook in uw CD-collectie thuishoort. Persoonlijk ben ik muzikaal vergroeid met het origineel (vanavond integraal, zonder onderbrekingen, op ClassicFM in de recente uitvoering van Ton Koopman), waar ik me ook theologisch beter bij thuis voel. Maar bovenstaande verwoording van Jan Rot vind ik een schot in de roos.

Naar de voorpagina | E-mail GJ | Eén reactie
Gebruikte Tags: , , , ,

Reisgenoten

gravatar for Mutti

‘t Is in ieder geval een recht voor z’n raap vertaling… Maar je moet het wel een paar keer ‘proeven’, vind ik…
Mijn moeite met het lijdensverhaal wordt meer en meer de interpretatie dat het allemaal zó voorbestemd was. Het had, denk ik, ook anders gekund… En dat vind ik heel overweldigend.

Mutti (URL) · 06-04-’07 14:11 · Reageer op Mutti



Verder lezen?

Klik op een van onderstaande 'tags' (indien aanwezig) om snel andere artikelen over dat onderwerp op KolesQueeste te vinden.

Gebruikte Tags: , , , ,

Gebruik de interne zoekmachine om KolesQueeste te doorzoeken:


Gebruik Google om KolesQueeste of de rest van het Internet te doorzoeken:

Reageer

Word even een reisgenoot en geef uw reactie:

(optioneel veld)
(optioneel veld)
Geautomatiseerde spam is een plaag, beantwoord daarom deze simpele vraag.
Persoonlijke info onthouden?
Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of e-mailadres in te typen.

P.S. Wil je een eigen plaatje naast je reactie? Registreer je emailadres dan op Gravatar.com!